纵观全球，气候均匀状况随时刻的改变和城市化进程使天然灾祸不断加重。作为有助于灾祸危险办理、进步城市气候适应性，完成城市绿色耐性和包容性开展的手法，根据天然的处理方案 （Nature-Based Solutions, NBS）正不断被城市办理者和专业技能人员所熟知，很多城市和出资的人对NBS的需求和爱好稳步上升。本陈述由世界银行掌管编写，介绍了14种NBS手法，以及对应的优异的实践事例、项目规划、优势解析和施行需求留意的几点，有助于城市决策者、专业技能人员和其他相关参与者进一步探究NBS在城市耐性方针完成中的详细使用。2022年上半年，COP15联合国《生物多样性条约》缔约方大会第二阶段将在昆明举行，本陈述所倡议的根据天然的处理思路和操作攻略，将照应大会精力，成为实践者的指路明灯。
翻译/王畅、梁晓娜、吕小朵、张瑜茜、赵冠宁、徐珵、方丹奇、李伊、胡尚薇、王静懿、龚维科、王赫、王秀竹、林煜，杨安琪、王晓晖，王君仪、李玘苏、孙焕然、朱晓丰、谢瑾、张梦蕾、张婉娴，傅敏、李博闻
城市森林是最具多元性和价值的NBS之一。经过维护和修整现有林地、植造新林，并运用植物修正、生态森林廊道、农林复合体等技能，可有用为城市带来下降河汛危险、削减热应激危险等、完成碳贮存和封存、进步生物多样性等好处。
梯田制作是人类文明的遗产，也是维护具有陡坡和松懈地表的城市，削减泥石流和地表山体滑坡的有用NBS之一。经过在梯田和坡地制作浅笑型围栏、篱笆围栏、和植被石笼网，可以在城市完成下降洪涝、滑坡危险，完成水质和沉积物办理及进步粮食生产安全等明显成效。
因为城市化进程中城市制作的需求，城市中很多河流和溪水被人工改造，导致了气候均匀状况随时刻的改变布景下沿线洪水危险的继续不断的添加。河流和溪水的再天然化是处理此问题的重要NBS。经过对河边与河槽的再天然化、改进溪水采光和生物工程技能等手法，可以到达削减雨洪危险、促进沿线旅行和文娱开展、影响当地经济和促进工作、办理水质和泥沙等好处。
引证自---世界银行，2021。《根据天然的耐性城市处理方案目录》。世界银行，华盛顿特区。世界银行。
本译著并非由世界银行团队创立，并非官方译著。对该译著中的任何内容或过错，世界银行将不承当任何职责。
翻译团队王畅、梁晓娜、吕小朵、张瑜茜、赵冠宁、徐珵、方丹奇、李伊、胡尚薇、王静懿、龚维科、王赫、王秀竹、林煜，杨安琪、王晓晖，王君仪、李玘苏、孙焕然、朱晓丰、谢瑾、张梦蕾、张婉娴，傅敏、李博闻
